Remote Video Game Localizer—EN to DE; Freelance
Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, 28245, USA
Listed on 2026-10-01
-
Language/Bilingual
English Speaking
Side is expanding its freelance linguist pool and is seeking experienced English to German linguists for translation, proofreading, and MTPE of video game content. Remote collaboration with Side Localisation teams and gaming-focused localization expertise are essential.
Minimum 3 years in localization, native German and fluent English, MTPE familiarity, and memoQ proficiency are preferred for collaboration on ongoing gaming projects.
This is a genuine position to take on the Remote Video Game Localizer—EN to DE (Freelance) role at Side.
Our team is growing, and we are hiring a Remote Video Game Localizer—EN to DE (Freelance) in United States.
This Full Time opening is for the Remote Video Game Localizer—EN to DE (Freelance) role at Side.
We are seeking a motivated Remote Video Game Localizer—EN to DE (Freelance) to join Side in United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).