AI Trainer – Fluent Punjabi Speaker - Birmingham, UK

Role overview

A remote, paid evaluator role open to fluent Punjabi speakers in Birmingham, UK, supporting an AI training initiative. Participants help train language models by comparing AI-generated Punjabi text and speech against natural human output. The contribution feeds human-quality feedback back into systems that need to handle Punjabi with cultural and linguistic accuracy.

• Run side-by-side comparisons of AI-produced text and audio against natural Punjabi.
• Assess AI voice samples for realism, including pronunciation, intonation, and pacing.
• Identify tonal or cultural mismatches where the AI sounds stilted or out of place.
• Judge whether the AI's delivery fits the context of the underlying conversation.
• Add structured tags and ratings describing the strengths and weaknesses of each sample.
• Sit for evaluation blocks that can run up to one hour of focused work.

• Strong, natural fluency in Punjabi, including everyday spoken usage.
• Comfortable reading instructions and writing short reports in English.
• Ability to notice fine-grained differences in accent, tone, and vocal quality.
• Careful, consistent attention to detail across many short judgements.
• A quiet working environment and reliable headphones or external speakers.
• Pay Pal account set up and ready for payouts.

• Prior study or work in linguistics, translation, voice-over, or language annotation.

• Hourly rates generally sit in the range of $20 to $26, set by the researcher running each project.
• Work from home on a flexible schedule.
• Onboarding through a short skills assessment before starting paid tasks.