English to French Linguist & Copy Editor Product, Marketing & UI Content; Fully Remote

• Translate and copy-edit English content into French for marketing, UI, product, support, and legal materials.
• Perform machine translation post-editing and manage 5,000+ words per week.
• Use client-specific CAT tools and workflows, with training provided.

Requirements:

• Native or near-native French with excellent English and 2+ years of translation experience.
• Experience with CAT tools and multiple content types, especially marketing and UI.
• Strong communication, reliability, and openness to feedback.
• Fully remote freelance role with ongoing project volume.
• Contribute to high-visibility international localization projects.
• Join a global network of linguists with flexible scheduling.

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to roles using objective, fair reviews. It connects top-fitting candidates with hiring companies and manages the application process.

The English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content (Fully Remote) role at Jobgether SRL is now open for applications in United States.