Corporate Lawyer - AI Trainer - Part Time remote

LEGAL SUBJECT-MATTER EXPERT (AI LEGAL WORKFLOWS) ABOUT PARETO.AI

Pareto.

AI is a human data collection platform connecting leading AI researchers with trusted industry experts to collaborate on AI alignment, safety, and training initiatives. Together, we help build AI systems that are more helpful, honest, and harmless—grounded in real human expertise and professional standards.

We’re working to enhance LLMs’ capabilities on realistic, complex legal work, initially in corporate settings, with potential expansion into other legal domains. The goal is to develop an AI legal assistant that can:

• Provide reliable legal reasoning (minimizing hallucinations and factual errors)
• Think like an attorney—spotting issues, applying rules, handling ambiguous or conflicting laws, and drafting accordingly
• Navigate complex scenarios requiring multi-step analysis, cross-document knowledge, and thorough justification

Create high-quality legal tasks to evaluate an AI model’s ability to provide reliable reasoning, spot issues, apply rules, handle ambiguous laws, and draft documents like an experienced attorney. Tasks span document generation, document review, regulatory analysis, and case law research.

We are seeking practicing attorneys with demonstrated experience producing high-quality legal work in corporate or regulatory environments.

• Active license / certified to practice law in your jurisdiction
• Experience interpreting and drafting legal documents and spotting legal issues
• Familiarity with common regulatory and business law scenarios
• Strong ability to identify risks, obligations, and one-sided provisions in contracts
• Clear, structured writing and comfort with complex, multi-step analysis

• Corporate law, employment, compliance, regulatory, securities, or general counsel backgrounds
• Experience reviewing or drafting high-stakes business agreements
• Prior exposure to legal operations, office workflows, or document-heavy practice areas
• Comfort using productivity tools (Word, Excel, PowerPoint) for legal work

Project Bixbite is ongoing with no anticipated end date.

• Once accepted, participants are expected to submit initial work within 3 days
  .
• Monthly submission goals are set for each interface.
• Submissions will be reviewed for quality before moving candidates to the main contributor pool.

We encourage applicants to prioritize this project in the coming days
, as we have immediate demand for high-quality legal tasks.

You’ll be compensated $100/hr for approved submissions
.

If you meet the qualifications and are interested, please apply with your LI profile and you will receive a follow-up link for further information.