Content & Inbound Marketing Manager

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Content & Inbound Marketing Manager in Germany.

We are seeking a skilled Content & Inbound Marketing Manager to drive the creation, optimization, and distribution of high-quality marketing content across multiple channels. This role is central to engaging target audiences, amplifying brand presence, and supporting marketing operations. The ideal candidate will transform raw ideas into polished, compelling content while ensuring brand consistency and maximizing reach on Linked In and other platforms.

You will manage content calendars, execute campaigns, repurpose materials, and collaborate with designers and other stakeholders to enhance visual and written communications. This is a remote position with opportunities to influence marketing strategy and performance for key campaigns.

• Execute and publish content across Linked In and other marketing channels.
• Transform raw inputs, such as notes, outlines, and drafts, into polished, engaging posts aligned with brand guidelines.
• Repurpose long‑form materials into short‑form content for various platforms.
• Edit and refine drafts to improve clarity, flow, readability, and formatting.
• Maintain content calendars and publishing workflows to ensure timely delivery.
• Support Hub Spot publishing, basic analytics, and performance reporting.
• Assist with CMS or landing page updates and coordinate short‑form video content when needed.

• 3+ years of experience in content marketing, inbound marketing, or marketing execution roles.
• Strong B2B marketing background, preferably in tech, SaaS, or app industries.
• Excellent written and spoken English.
• Solid understanding of Linked In as a professional content platform.
• Ability to work independently from frameworks, direction, or partial inputs.
• Familiarity with Hub Spot for content publishing and reporting.
• High attention to detail and strong organizational skills.
• Nice to have: experience supporting founder‑led or expert‑driven brands, exposure to performance marketing or mobile app marketing, strong editorial judgment, and content quality standards.

• Fully remote work from Spain with flexible schedule.
• Opportunity to manage and shape content for professional and B2B audiences.
• Exposure to marketing operations, performance reporting, and content strategy.
• Collaborative environment with designers and marketing stakeholders.
• Professional growth in content creation, inbound marketing, and campaign execution.

Why Apply Through Jobgether?

We use an AI‑powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top‑fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre‑contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.