Remote | Bilingual Korean STEM Expert

We are sharing a specialised remote opportunity for Bilingual Korean STEM Experts with backgrounds in Biology, Physics, or Chemistry. This role supports a leading AI research lab by helping design and evaluate complex STEM reasoning tasks used to train advanced AI models.

Experts will create and evaluate bilingual prompts in Korean and English
, ensuring scientific accuracy while maintaining clear and natural Korean phrasing aligned with academic conventions.

• Design and develop STEM reasoning prompts in Korean and English
• Create complex scientific questions with structured constraints and clear instructions
• Establish evaluation standards and detailed grading rubrics for STEM responses
• Evaluate AI-generated outputs for scientific accuracy and reasoning quality
• Compare Korean and English responses where needed
• Support benchmarking and quality assurance for Korean-language AI evaluation tasks

Strong candidates may have:

• Native-level written fluency in Korean
• Strong English reading and writing proficiency
• Bachelor's degree in Biology, Physics, Chemistry, or related STEM fields
• Familiarity with undergraduate-level STEM concepts
• Strong analytical writing and critical thinking skills
• Ability to work independently and meet deadlines

Preferred qualifications:

• 2+ years of experience in teaching, research, or applied STEM disciplines

• Contribute expertise to frontier AI research in STEM reasoning
• Help improve how AI systems understand scientific concepts and problem-solving
• Work on bilingual scientific tasks involving Korean and English
• Flexible remote work with competitive compensation

• Independent contractor role
• Fully remote with flexible scheduling
• Expected commitment: 20 hours per week
• Project duration: approximately 1 month
• Weekly payments via Stripe or Wise
• Projects may be extended depending on performance and project needs

This opportunity is available through a leading AI-driven work platform.