Ai Automation Builder; Bilingual English​/Spanish – Remote Latam

AI AUTOMATION BUILDER (BILINGUAL ENGLISH/SPANISH) – REMOTE LATAM

New York, United States | Posted on 04/30/2026

Toll International was founded in 2005 at a time when public infrastructure, mass transit, urban development and construction project costs were rising uncontrollably while capital programs continued to irreparably fall behind schedule and overrun their budgets. We took the lead on assisting public agencies and major private organizations with large scale capital programs wrap their arms around their improvement projects and developed an innovative approach of utilizing science and information technologies towards the orderly planning, development, engineering, architectural design and construction of the built environment while keeping a strong focus on managing budgets and schedules.

Our brand promise is simple: "Complete every single one of our projects within the Quality Parameters defined jointly with our partners, complete the Scope of Work 1 Day Early and $1 below budget."

Company: Toll International – Position within our ecosystem (AI:

ZA LLC)

Role

Summary:

We are looking for a bilingual (Spanish/English C2) AI Automation Builder to design and deploy workflows that power our operations.

You will build systems that:

• Parse Task Orders
• Match candidates to roles
• Automate outreach and screening
• Generate and structure resumes

This is a hands‑on builder role. You will ship working solutions weekly.

Location: Remote LATAM

• Build automation workflows using tools like n8n, Make, Zapier, or similar.
• Design and refine prompts for real‑world use cases.
• Translate business processes into working AI systems.
• Deliver fast, practical solutions (not theoretical).

• Bilingual:
  Spanish (native) + English (C2, must be able to work fully in English).
• Experience with automation tools (n8n, Make, Zapier, or similar).
• Strong problem‑solving and structured thinking.
• Ability to work fast and independently.

• Experience with OpenAI API or similar LLMs.
• Basic Python knowledge.
• Experience building workflows or internal tools.
• Background in operations, recruiting, or business systems.

This role requires a paid 48‑hour build test. You will be asked to build a simple workflow that parses a job description, matches candidates, and outputs the top 3 candidates with reasoning. We hire based on output, not resumes.

What Success Looks Like:

• You simplify processes, not over complicate them.
• You improve speed and throughput across the system.

Apply through this posting and include examples of workflows or automation you have built (links or descriptions). Shortlisted candidates will receive the build test.

We are building a system, not hiring a job. If you like building, solving, and shipping under pressure, this is for you.