Parajuriste en litige, bilingue – droit médical​/de la santé

Description du poste

McCarthy Tétrault est un cabinet d'avocats canadien qui offre une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes dans nos bureaux de Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver. Nous sommes ravis d'avoir obtenu la distinction de l'un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la treizième année consécutive en 2025.

Notre culture est fondée sur l'excellence professionnelle, la collaboration, l'innovation, le leadership éclairé et l'esprit d'entreprise. Nous encourageons l'inclusion sous toutes ses formes et nous fournissons les outils et les opportunités nécessaires pour aider nos collaborateurs à développer leur plein potentiel.

La personne retenue évoluera dans un environnement entièrement bilingue et interviendra dans des dossiers régis par le Code civil du Québec et le Code de procédure civile. Elle jouera un rôle clé dans la gestion de dossiers comportant une preuve complexe, y compris d’importantes quantités de documentation médicale et de documents d’experts.

Nous recrutons un(e)
parajuriste intermédiaire en litige pour rejoindre notre équipe des para professionnels en litige dans notre bureau de la ville de Québec
. Le/la candidat(e) retenu(e) doit avoir un minimum de 4 ans d'expérience en litige médical et en droit de la santé et sera responsable de soutenir des avocat(e) s dans des dossiers portant notamment sur la responsabilité professionnelle médicale, la responsabilité institutionnelle, les procédures réglementaires ainsi que des litiges civils connexes. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d'un environnement de travail hybride.

• Fournir un soutien para professionnelles quotidien dans des dossiers de litige médical et de droit de la santé.
• Organiser, analyser et gérer de grands volumes de dossiers médicaux, de dossiers hospitaliers, de rapports d’experts et de documents connexes.
• Participer à la préparation des communications de documents, des inventaires, des engagements et des sommaires de suivi.
• Préparer toute la documentation pertinente devant être transmise aux expert(e) s, conformément aux instructions reçues de l’avocat(e).
• Appuyer la préparation des interrogatoires, des requêtes, des médiations et des procès, notamment la préparation des cahiers d’audience, des cahiers de témoins et de la documentation relative au procès.
• Contribuer à la rédaction de chronologies, d’analyses du quantum fondées sur les rapports d’experts déposés et la jurisprudence pertinente, ainsi qu’au résumé de certains rapports d’experts.
• Gérer les échéanciers de litige, les délais et les dates clés conformément au Code de procédure civile et conformément aux normes des client(e) s.
• Agir comme personne ressource auprès des avocat(e) s, des client(e) s, des expert(e) s médicaux, du personnel judiciaire, des avocat(e) s de la partie adverse et des tiers.
• Maintenir des dossiers électroniques et physiques (au besoin) bien organisés, conformément aux normes du cabinet et des client(e) s ainsi qu’aux exigences de confidentialité.
• Contribuer à la mise à jour et au maintien des précédents en litige et des meilleures pratiques internes.
• Appuyer les initiatives d’amélioration continue au sein de l’équipe de para professionnelles en litige.

• Un baccalauréat en droit ou un diplôme d'études collégiales en droit, diplôme en techniques juridiques ou diplôme de technicien(ne) juridique d’un établissement reconnu.
• 4 à 7 ans d’expérience à titre de parajuriste ou de technicien(ne) juridique en litige, idéalement en litige médical, en responsabilité professionnelle ou en droit de la santé.
• Excellente connaissance de la procédure civile québécoise et de la pratique du litige.
• Expérience démontrée dans l’examen et la gestion de dossiers médicaux complexes.
• Bilinguisme français et anglais, à l’oral comme à l’écrit.
• Maîtrise de la suite Microsoft Office et des systèmes de gestion documentaire en litige;…