Summer Learning Community Liaison; Spanish​/English - RSD Summer Learning Program Temporary Sum

Summer Learning Community Liaison (Spanish/English) - RSD Summer Learning Program Temporary Summer Positions - Open to current Redmond School District Staff Members

REDMOND SD 2J District Wide - Redmond, Oregon. Open in Google Maps.

Job : 5713556

Final date to receive applications: May 29, 2026 11:59 PM (Pacific Standard Time)

Posted: May 14, 2026 7:00 AM (UTC)

Starting Date: Jun 1, 2026

Position Type: Extra-Duty

Salary: $19.89 to $28.70 Per Hour

We are pleased to announce that we are seeking qualified applicants for a temporary bilingual Community Liaison for our Summer Learning Program. This is an opportunity to join a high-performing team that supports the efforts of making success possible for all Redmond students.

Individuals selected will work to support individuals and/or groups of K-9th grade students and families attending Summer Programming. Under the direction of the Summer Camp Coordinators, the Community Liaison will have a variety of support responsibilities as it relates to ensuring effective communication with families and students who speak Spanish.

• June 1-July 15: on call/as needed
• July 16: 4 hrs on‑site (connecting with families)
• July 20-Aug 13: on‑site 4 hrs/day;
  Daily Schedule 11:00 a.m.
  
  - 3:00 p.m.

• Bilingual - Spanish & English
• Hold a current position within the Redmond School District (K-12 grades).
• Experience building relationships with youth.
• Commit to continuous professional growth.
• Passionate for working with elementary age children.

• Interpret verbal and written communication for students and families on behalf of the school.
• Understand what the speaker/writer is communicating in order to convey the same meaning verbally or in writing.
• Have a strong working knowledge of educational terminology for the purpose of interpreting for non‑English speaking families.
• Interpret/translate voice/text messages for automated messages sent out by schools and district office for families who are non‑English speaking.
• Accompany other staff member(s) on home visits as appropriate.
• Translate brief and informal messages when necessary and directed by a principal/supervisor.
• At the direction of the supervisor, the community liaison may need to be available outside of the “regular” work schedule on occasion to provide interpretation and translation services for unique events.

• Stephanie Wilcox , Assistant Director
• District Office Position
• Phone: 541‑923‑5437
• Email: stephanie.wilcox

Redmond School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities. The District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, disability, marital status, or age in its programs and activities.