Document Control & Translator

The Document Control & Translator will support the document management process and translate technical and project-related documents between English and Arabic. The role requires attention to detail, strong organizational skills, and experience in handling technical documents.

The project involves large-scale land development, including civil infrastructure, utilities, and urban facilities. The Document Control & Translator will assist in managing project documentation and provide translation services to support effective communication across multilingual teams.

• Assist in managing and maintaining project documentation, ensuring accuracy, version control, and proper filing.
• Translate project documents, reports, drawings, and correspondence between English and Arabic.
• Support the Document Manager in implementing document control procedures.
• Coordinate with project teams to ensure timely submission and distribution of documents.
• Maintain a centralized repository of translated and controlled documents.
• Prepare document reports and summaries as required by the project team.
• Ensure compliance with document control standards and project guidelines.

• Bachelor’s degree in Languages, Engineering, or related field.
• 5+ years of experience in document control and translation, preferably in infrastructure or construction projects.
• Strong command of English and Arabic (written and spoken).
• Knowledge of document control standards and practices.
• Proficiency in document management software (SharePoint, Aconex, Project Wise, or equivalent).
• Excellent organizational, communication, and multitasking skills.

Imagine a better future for you and a better future for us all.

Join our close-knit community of talented individuals who share your passion for making a positive impact. Our global team includes more than 69,000 employees, working together to make a difference in communities both close to home and around the world.