Bilingual Relationship Banker - Chestnut Street Branch English​/Spanish

Bilingual Relationship Banker
- Chestnut Street Branch - (English/Spanish)

Job Category: ESL Careers

Requisition Number: BILIN
003059

Posted:
June 25, 2026

Full-Time On-site Chestnut Street Branch Rochester, NY 14604, USA

Hours:

40

Schedule:

Monday
- Saturday with a day off during the week for working Saturday. Branch hours are Monday, Thursday & Friday 9:00 a.m. – 5:00 p.m., Tuesday & Wednesday 9:00 a.m. – 4:00 p.m., and Saturday 9:00 a.m. – 1:00 p.m. Must be flexible to meet current and future business needs.

Comprehensive Benefits: ESL offers a competitive benefits package which focuses on providing a work life balance for all employees. Our benefits include robust options such as our wellness program, family assistance plan, 401k with match, paid volunteer time and Learning & Development training among many others.

Pay and Incentive Plan: $22.02 per hour. + 10% premium for bilingual positions. In addition to competitive pay and benefits, we offer an annual performance-based incentive that rewards eligible employees for their contributions to our success.

Purpose of Position:
This position is accountable for helping customers recognize and obtain the most appropriate solutions at the right time for their financial needs to build long-term mutually beneficial relationships and support the achievement of business results. In addition, this position will also collaborate in continuing to make ESL a great place to work by providing visible leadership around the key building blocks to ESL's success.

Accountabilities:
Help customers recognize and find the right solutions at the right time to their financial needs which will build long-term mutually beneficial relationships and support the achievement of business results. This includes:

• Net Promoter Score target
• Employee Satisfaction target
• Satisfactory audits
• Sales measures as outlined in the sales performance reports supporting our three LOB's;
  Personal, Business and Wealth.

Engage in supporting the key building blocks to ESL's success including:

• Embracing the philosophy that "my success as an individual is not placed ahead of the success of the team or the customer"
• Modeling ESL's core values
• Engaging in continuous self-development
• Supporting the Volun Care Program
• Supporting a culture of recognition within my unit and across ESL in a tangible manner that, among other actions, includes the active use of established recognition tools

Qualifications:

• One year in sales/service in the financial services or comparable industry required
• High School diploma or High School equivalency diploma required
• Bilingual English/Spanish speaking proficiency required
• Strong, communication, problem solving and decision making abilities
• A high degree of flexibility to support branch needs
• Proficient in building customer and peer relationships
• Proficient in PC applications
• Understanding of banking products and services preferred
• Notary preferred; if not obtain within 12 months of filling role
• Must complete submission of application and fingerprinting to the NMLS (Nationwide Multisite Licensing System) and successfully be registered as an MLO (Mortgage Loan Originator) through ESL.
• Demonstrates alignment with ESL's Core Values, mission, vision, and Purpose to help our community thrive and prosper

We're committed to diversity, equity, and inclusion. We believe we are a stronger, more successful organization because of this commitment. We strive to ensure a robust talent pool of qualified candidates with a variety of skillsets and capabilities for all our openings. We hire great people and welcome all new hires to our award-winning work environment, which has been recognized by the Great Place to Work Institute since 2010.