Bharani- Prompt Creation Specialist- Icelandic; Iceland

About the Role:

We are embarking on an exciting initiative to create prompts forHotelsin

CityFAQcontent, designed to scale seamlessly across thousands of global destinations. Theobjectiveis to develop a prompt framework that ensures accurate, natural, and user-friendly localized outputs in local languages. By joining this project,you’llplay a vital role in helpingtravellersaccess useful, location-specific answers tailored to their unique needs—whether they are first-time visitors, couples, families, or business travelers

Key Responsibilities

Asa Localization Prompt Creation Specialist  ,yourresponsibilitieswillinclude:

• Developingandadaptingpromptsfortargetlanguageswhileensuringthelocalizedoutputalignswiththeoriginal Englishsourcecontent.
• Writing clear,concise,andculturallyrelevantpromptsdesignedtoconnectwithandresonateacrossdiverseusersegments.
• Crafting language-specific instructions,includingguidelinesongrammar,formality levels,andstylisticpreferencestoensurehigh-quality translations.
• Addressing language-specific challenges,suchastone,idiomatic expressions,andculturalnuances,tocreatenaturalandmeaningfullocalizedoutputs.
• Providingtwolocalizedexampleoutputspertargetlanguageforevaluationpurposes.
• Highlighting risks,edgecases,andconsiderationsforeachlanguagetoensureconsistencyandqualityinthefinaloutput

Project Details:

• Start Date:
  
  ASAP
• Duration: up to 5 hours with possible extension
• Job Type: Freelance
• Location:
  Remote (Iceland)
• Language:
  Icelandic
• Pay Rate: $42.00/hour

What we are looking for:

• Someonewhohasknowledgein Tourismorhotelindustries
• Customer Obsession: Youareuser-focusedandempathetic,craftingcontentthatmeetstraveler’sneedswithprecisionandcare.
• Relentless Innovation: Youarecuriousaboutlanguagesandcultures,alwaysexploringwaystoimproveprocessesanddeliverexceptionalresults.
• Commitment to Excellence: Youtakeprideinproducinghigh-quality work,payingcloseattentiontoeverydetail.
• Winning Together: Youthriveinateam-oriented environment,takingownershipofyourresponsibilitiesandcollaboratingeffectivelywithothers

Required Skills and Qualifications:

• Demonstratedexperienceinlocalization,translation,orpromptcreationformultilingualcontent.
• Stronglinguisticproficiencyinlocallanguage,withadeepunderstandingofculturalandcontextualnuances.
• Provenabilitytowriteconcise,natural,and customer-facingcontentthatalignswithUI/UXbestpractices.
• Familiaritywithtravel,transport,and location-specific terminology.
• Experience working with prompt engineering and AI tools (e.g., GPT-based systems) is an advantage.

Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!