French Voice Actor​/Actress | Acteur​/Actrice de doublage - Francophone

Position: French Voice Actor / Actress | Acteur / Actrice de doublage - Francophone
# French Voice Actor / Actress | Acteur / Actrice de doublage - Francophone Earn up to $150.00 per recorded hour
40K+ contributors
8.7/10 satisfaction

Weekly payouts

Ratings as of 5/14/26

Work from home

No commute, no office

Your schedule

Record when it suits youPaid weekly

No minimums required

Quick start
10 min application### À propos de Babel Audio Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle de pointe. Nous mobilisons des milliers de participants à travers le monde afin de recueillir des conversations humaines authentiques, et permettre à l'IA de mieux comprendre et s'exprimer comme un être humain.###

Le poste

Babel Audio recherche des acteurs et actrices de doublage de langue française (France) pour interpréter des scènes courtes seul(e) face au micro. Vos enregistrements contribueront à entraîner des systèmes d'IA, à saisir et restituer avec justesse les émotions humaines. C'est un vrai travail de jeu — construire un personnage, trouver le ton juste, habiter une situation en quelques secondes. Parce que ce travail exige bien plus que de lire un texte à voix haute, nous avons conçu cette collaboration à la hauteur de ce qu'on vous demande.

Avant chaque enregistrement, vous recevez le texte et une description explicite de la situation : quel personnage vous interprétez, ce que vous traversez, ce que vous ressentez. Il faudra vous glisser dans la peau du personnage et donner vie à la scène. Vous pourriez jouer, par exemple :
* Une mariée dans l'entrée de l'église, quelques secondes avant de faire son entrée
* Un père qui découvre son enfant pour la toute première fois
* Un berger qui aperçoit un loup au loin, les yeux rivés sur son troupeau
* Un médecin qui annonce un décès à la famille d'un patient
* Un coureur, au bout de ses années d'entraînement, la ligne d'arrivée enfin devant luiLes enregistrements font moins d'une minute. Vous choisissez librement vos scènes et organisez votre temps comme vous l'entendez.### Votre profil
* Français langue maternelle ou niveau équivalent
* Expérience professionnelle en doublage, narration, voix off, livres audio ou domaine similaire
* Capable de livrer des performances vocales expressives et nuancées, dans des registres et des émotions variés* À l'aise pour interpréter une fiche de scène et travailler en autonomie, sans avoir besoin d'être dirigé pas à pas### Rémunération
* 150 USD / heure enregistrée
* Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats### Configuration requise
* Microphone externe; filtre anti-pop ou bonnette fortement recommandé(e)
* Environnement calme, traité acoustique ment / insonorisé
* Connexion internet stable pour des enregistrements de qualité--
- * Le tarif correspond au temps audio enregistré pour ce projet spécifique. Votre candidature pourra également être considérée pour d'autres projets Babel Audio, sujets à conditions différentes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.*---### About Babel Audio Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models.

We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.### About the Role Babel Audio is seeking professional French-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:
* A bride standing at the doors, seconds before she walks down the aisle
* A father meeting his newborn child for the very first time
* A shepherd spotting a wolf in the distance, watching the herd
* A doctor delivering news of…