×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Technical Writer

Job in San Mateo, San Mateo County, California, 94404, USA
Listing for: eTeam Inc.
Full Time position
Listed on 2026-08-14
Job specializations:
  • Creative Arts/Media
    Technical Writer, Content Writer / Copywriter
Job Description & How to Apply Below
Job Title:
Technical Writer

Location:
Foster City, CA/ Austin, TX
Duratio: 4 months


Job Description:
We are seeking a Technical Writer to join our team. Our technical writers create, edit, and format internal and client
-facing documentation that guides customers through integrating with our products and services, including implementation guides, best practices, FAQs, technical specifications, and additional supporting materials.

Key Responsibilities:
" Create and maintain comprehensive internal and client facing documentation, including (but not limited to): implementation guides, program guides, technical reference materials, and best practices.
" Collaborate with product and engineering teams to understand technical concepts and present them in clear, accurate, and client friendly language.
" Ensure all documentation is consistent, aligned with style guidelines, and technically correct through thorough review and editing.
" Own the documentation workflow process end-to-end, prioritizing JIRA tickets for active projects, setting intake and review meeting cadence with global product team members and publications to internal/external storage locations.
" Maintain inventory log of all documentation with latest working drafts, published versions while building capacity planning workbook for outlining essential due dates and progress against business needs and standard service-level agreements against publication processes.
" Leverage AI tools (OpenAI, Claude, etc.) for content drafting, style checking, and consistency reviews.
" Drive accountability with product owners on content, due dates, stakeholder engagement and publication supporting the end-to-end documentation process by engaging in 1:1 or group-based alignment activities.

Required Qualifications:
" 3 5 years of technical writing experience, preferably for client-facing products or technical materials which can include developers, fraud analysts, and payment professionals.
" Strong writing and editing skills with attention to detail and clarity.
" Interest in and some experience with AI tools for content creation or automation.
" Project management skills, in facilitating strong ownership, communication, organizational and collaboration skills.

Nice to Have:
" Experience in the payments industry.
" Knowledge of AI prompt engineering techniques.
" Creative writing skills for product and/or feature overviews and positioning
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary