More jobs:
Technical Writer
Job in
San Mateo, San Mateo County, California, 94404, USA
Listed on 2026-08-14
Listing for:
eTeam Inc.
Full Time
position Listed on 2026-08-14
Job specializations:
-
Creative Arts/Media
Technical Writer, Content Writer / Copywriter
Job Description & How to Apply Below
Technical Writer
Location:
Foster City, CA/ Austin, TX
Duratio: 4 months
Job Description:
We are seeking a Technical Writer to join our team. Our technical writers create, edit, and format internal and client
-facing documentation that guides customers through integrating with our products and services, including implementation guides, best practices, FAQs, technical specifications, and additional supporting materials.
Key Responsibilities:
" Create and maintain comprehensive internal and client facing documentation, including (but not limited to): implementation guides, program guides, technical reference materials, and best practices.
" Collaborate with product and engineering teams to understand technical concepts and present them in clear, accurate, and client friendly language.
" Ensure all documentation is consistent, aligned with style guidelines, and technically correct through thorough review and editing.
" Own the documentation workflow process end-to-end, prioritizing JIRA tickets for active projects, setting intake and review meeting cadence with global product team members and publications to internal/external storage locations.
" Maintain inventory log of all documentation with latest working drafts, published versions while building capacity planning workbook for outlining essential due dates and progress against business needs and standard service-level agreements against publication processes.
" Leverage AI tools (OpenAI, Claude, etc.) for content drafting, style checking, and consistency reviews.
" Drive accountability with product owners on content, due dates, stakeholder engagement and publication supporting the end-to-end documentation process by engaging in 1:1 or group-based alignment activities.
Required Qualifications:
" 3 5 years of technical writing experience, preferably for client-facing products or technical materials which can include developers, fraud analysts, and payment professionals.
" Strong writing and editing skills with attention to detail and clarity.
" Interest in and some experience with AI tools for content creation or automation.
" Project management skills, in facilitating strong ownership, communication, organizational and collaboration skills.
Nice to Have:
" Experience in the payments industry.
" Knowledge of AI prompt engineering techniques.
" Creative writing skills for product and/or feature overviews and positioning
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×