Hmong Interpreter Healthcare & Legal

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a professional Hmong Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. In this role, you will provide real-time interpreting services, facilitating effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various contexts, including healthcare, legal, and community services.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a professional Hmong Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. In this role, you will provide real-time interpreting services, facilitating effective communication between English-speaking individuals and Hmong-speaking clients in various contexts, including healthcare, legal, and community services.

RESPONSIBILITIES:

• Provide high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events, ensuring both Hmong and English speakers can communicate clearly
• Utilize appropriate technology and equipment to deliver accurate interpretation in fast-paced situations
• Adhere to confidentiality and ethical guidelines throughout the interpretation process
• Prepare for assignments by familiarizing yourself with relevant terminology and context-specific content
• Engage in ongoing professional development to enhance interpreting skills and language proficiency

• Fluency in both Hmong and English, with strong oral and written communication skills in both languages
• Demonstrated experience in simultaneous interpretation, with a solid understanding of relevant techniques
• Cultural competency and sensitivity to ensure effective communication
• Excellent listening and analytical skills for precise interpretation
• Prior experience in interpreting within professional environments is preferred

• Fluency in Hmong and English
• Experience in simultaneous interpretation
• Strong communication skills
• Cultural competency
• Prior experience in professional interpreting preferred