Bilingual Leasing Specialist - Property Management

Bilingual Leasing Specialist - Property Management

Hourly Full-Time The Retreat at Spring Apartments, Spring, TX, US

6 days ago Requisition

At Eenhoorn,a 2026 Best Places to Work in Multifamily Winner
, we are dedicated to creating exceptional experiences for both our team members and residents. Our passion lies in fostering an environment where people thrive; feeling empowered, supported, and valued. We prioritize people in everything we do, from providing exceptional service to our residents to supporting the growth of our team members. By joining Team Eenhoorn, you ll be part of a team that embodies our core values of Professionalism, Accountability, Honesty and Integrity, Self-Regulation, and Image.

As a Leasing Specialist for
The Retreat at Spring Apartments
, located in Spring, TX, you will have the opportunity to positively impact our communities and our residents by providing an awesome first impression of our properties and amenities in an upbeat, professional and positive light. This position serves as the primary contact for our valued residents and prospective residents. Our Leasing Specialists are excited to provide high quality resident service and assist with any and all of their needs, all while building and maintaining positive resident relations.

This position is 40 hours/week.

What you ll be doing:

• Working with prospective residents to identify their needs and help them find the perfect home.
• Screening and approving qualified applicants in accordance with company policy, Fair Housing regulations and local laws; preparing leases and associated move-in documentation.
• Preparing property for daily showings, including opening/closing model units and amenities.
• Managing the new resident move-in process to ensure a smooth transition into the community.
• Delivering the highest level of resident satisfaction through responsive, consistent, positive and professional interactions.
• Performing general administrative tasks such as software data entry, filing, typing, and answering phones.
• Attending and assisting with resident events and activities as required.
• Follows up with leasing leads and enters traffic into CRM.

What you bring to the table:

• Innovation
  :
  You have a track record of not only providing a high level of customer service, but also creating innovative solutions to better support the leasing activities at our community.
• Execution
  :
  You drive quality results with speed. You are focused on creating a high standard of living for residents.
• Servant Leadership
  :
  You balance your drive for execution with a strong desire to serve others by actively listening to their needs, resolving issues and acting quickly.

Must have experiences:

• Clear and concise verbal and written communication skills
• Ability to multi-task and quickly adapt to change
• High school diploma or G.E.D.
• Experience operating office equipment & Microsoft Office applications.

At Eenhoorn,a 2026 Best Places to Work in Multifamily Winner
, we are dedicated to creating exceptional experiences for both our team members and residents. Our passion lies in fostering an environment where people thrive; feeling empowered, supported, and valued. We prioritize people in everything we do, from providing exceptional service to our residents to supporting the growth of our team members. By joining Team Eenhoorn, you ll be part of a team that embodies our core values of Professionalism, Accountability, Honesty and Integrity, Self-Regulation, and Image.

As a Leasing Specialist for
The Retreat at Spring Apartments
, located in Spring, TX, you will have the opportunity to positively impact our communities and our residents by providing an awesome first impression of our properties and amenities in an upbeat, professional and positive light. This position serves as the primary contact for our valued residents and prospective residents. Our Leasing Specialists are excited to provide high quality resident service and assist with any and all of their needs, all while building and maintaining positive resident relations.

This position is 40 hours/week.

What you ll be doing:

• Working with prospective residents to identify their needs and help them find the perfect home.
• Screening and approving qualified applicants in accordance with company policy, Fair Housing regulations and local laws; preparing leases and associated move-in documentation.
• Preparing property for daily showings, including opening/closing model units and amenities.
• Managing the new resident move-in process to ensure a smooth transition into the community.
• Delivering the highest level of resident satisfaction through responsive, consistent, positive and professional interactions.
• Performing general administrative tasks such as software data entry, filing, typing, and answering phones.
• Attending and assisting with resident events and activities as required.
• Follows up with leasing leads and enters traffic into CRM.

What you bring to the table:

• Innovation
  :
  You have a track record of not only providing a high level of customer service,…