×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Technikredaktor m​/w​/d

Job in 8962, Bergdietikon, Kanton Aargau, Switzerland
Listing for: CALECO AG
Full Time position
Listed on 2026-02-15
Job specializations:
  • Creative Arts/Media
    Digital Media / Production
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 80000 - 100000 CHF Yearly CHF 80000.00 100000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Technikredaktor (80 - 100 %) (m/w/d) / 80% - 100%
Location: Bergdietikon

Soudronic ist ein weltweit tätiges, innovatives Industrieunternehmen, marktführend in der Herstellung von Schweissmaschinen und Produktionsanlagen für Metallverpackungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten Technikredaktor.

Mit Ihrer mehrjährigen Berufserfahrung als Technikredaktor sind Sie für die Erstellung und textliche sowie grafische Gestaltung von technisch anspruchsvollen Betriebsanleitungen (Text, Grafik, Bild, Video) verantwortlich. Selbstständige Planung, Organisation und Informationsrecherche an der Maschine vor Ort und der Austausch mit den zuständigen Fachabteilungen gehören dabei zu Ihrem Tagesgeschäft. Zudem betreuen Sie die bestehenden Dokumente. Darüber hinaus arbeiten Sie mit unserem Content-Management-System ST4, strukturieren modulare Inhalte und unterstützen den Ausbau unserer digitalen Dokumentationslandschaft.

Wir erwarten eine technische Grundausbildung (idealerweise im Maschinenbau) sowie eine Weiterbildung zum Technikredaktor oder gleichwertige, langjährige Berufserfahrung. Sie verfügen über ein gestalterisches Flair und sind in der Lage, technische Zusammenhänge zielgruppenorientiert, genau und verständlich zu beschreiben. Sie arbeiten gerne selbstständig und strukturiert, sind kommunikativ, teamfähig und schätzen interdisziplinäres Arbeiten. Zudem sind Sie bereit, moderne Redaktionssysteme effizient zu nutzen und bringen bereits Erfahrung im Umgang mit einem CMS, idealerweise ST4, mit.

Wir bieten eine gründliche Einarbeitung, sehr gute Anstellungsbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen und ein professionelles Team und kollegiales Arbeitsumfeld.

#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary