Japanese English: Physical Sciences and Engineering

Join to apply for the Japanese English:
Physical Sciences and Engineering role at Ulatus (Crimson Interactive).

Physical Sciences & Engineering is a broad discipline and encompasses a range of specialized fields. From explaining phenomena and theories, presenting hypotheses, to designing or developing structures, machines, apparatus, or manufacturing processes, this subject includes all. To provide robust translations for these scientific, technical, and mathematical documents, translators should have a strong scientific background as well as fluent language skills so that they can understand and present the complex ideas successfully for the target audience.

We are looking to hire professionals for translating jobs online from Japanese to English and English to Japanese with adequate subject matter expertise and experience in Physical Sciences & Engineering. The type of documents includes scientific articles for publication, specifications, manuals, packaging materials, marketing or R&D resources, etc., received from academic organizations as well as various industries.

We have a highly qualified team of Physical Sciences & Engineering translators and are looking for talented translators to be a part of our Japanese English translation team.

Apply as per your area of specialization.

Translators are highly specialized and comfortable working in specific areas of specialization. At Ulatus, we are hiring for the following sub-disciplines under Physical Sciences & Engineering.

• Astronomy/Astrophysics
• Engineering
• Physics
• Chemistry
• Environmental Sciences
• Statistics
• Computer/Information Sciences
• Material Science & Engineering
• Systems Science
• Earth Sciences
• Mathematics
• Forensic Sciences
• Energy and power

• Hardware
• IT, Information Systems, and Telecommunication
• Programming and Development Tools
• OS
• Software
• Telecommunication and Networking
• eBusiness
• Multimedia
• Industrial Machinery and Equipment
• Transportation Machinery and Equipment
• Electric Equipment
• Semiconductors
• Precision Mechanical Equipment
• Materials, Machinery, and Equipment
• CSR (Environment)
• Environmental Regulations
• Environmental Pollution
• Global Warming

Applicants are evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise.

• Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education, or Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full-time experience in translation, or five years of full-time professional experience in translation.
• Native speaker of Japanese/English with proven English/Japanese skills.

Our company is committed to the highest levels of translation quality and we expect our freelance translators to be of the same caliber. If you qualify for the below points, please apply for our online translation jobs.

• Fit the Physical Sciences & Engineering subject areas specified above and have translation experience.
• Have command over Japanese and English languages.
• Are looking for translating jobs online.
• Want the flexibility of working on translation jobs from home.

• Mid-Senior level

• Full-time

• Education and Training

• Translation and Localization