Technical Writer Jobs in Texas by City
Austin
(430 postings)
AI Content SME:...; Public Health Technical...
Houston
(424 postings)
Principal Technical...; Freelance SEO Blogger -...
San Antonio
(391 postings)
Remote UX Research &...; UX/UI Designer ful Web &...
Fort Worth
(372 postings)
Technical Writer —...; UX/UI Developer...
Dallas
(357 postings)
AI Trainers Network -...; ZR__JOB...
Irving
(33 postings)
Legal Content Clarity...; Web Design Analyst II...
Plano
(28 postings)
Remote Technical Writer...; Mobile UI Designer & AI...
Arlington
(23 postings)
Technical Content...; Remote Digital Technical...
Frisco
(22 postings)
Legal Content Clarity...; Internet Rater - English...
Brownsville
(21 postings)
Legal Content Clarity...; Remote Digital Technical...
Lubbock
(20 postings)
Search Quality Rater -...; Technical Writer:...
Midland
(20 postings)
Remote Technical Writer...; UX Design Critique...
Waco
(20 postings)
Legal Content Clarity...; Front-End Web Designer -...
Pasadena
(19 postings)
Legal Content Clarity...; AI Legal Researcher &...
Corpus Christi
(18 postings)
Front-End Web Designer -...; Remote Processing...
Amarillo
(17 postings)
Remote Digital Technical...; Search Quality Rater -...
Denton
(17 postings)
Legal Content Clarity...; Internet Rater - English...
McKinney
(17 postings)
Internet Rater - English; Remote Technical Writer...
Mesquite
(17 postings)
Legal Content Clarity...; AI Legal Researcher &...
El Paso
(16 postings)
Front-End Web Designer -...; Implementation...
Garland
(16 postings)
AI Legal Researcher &...; Freelance Technical...
Grand Prairie
(16 postings)
Implementation...; Remote Technical Writer...
Laredo
(16 postings)
UX Design Critique...; Front-End Web Designer -...
McAllen
(16 postings)
Freelance Content Writer...; AI Legal Researcher &...
Killeen
(15 postings)
Internet Rater - English; Technical Content...
Coppell
(6 postings)
Senior CX/UX Designer -...; Junior UX Content Writer...
Granbury
(5 postings)
Technical Writer; Technical Writer...
College Station
(3 postings)
Senior Web Accessibility...; Digital Accessibility Sme...
Greenville
(3 postings)
Specialist, Technical...; Technical Writer –...
Spring
(3 postings)
Senior Technical Writer...; Senior Technical Writer...
Bee Cave
(2 postings)
Front-End Web Designer -...; Front-End Web Designer -...
Texas City
(2 postings)
Remote Digital Technical...; Legal Content Clarity...
Addison
(1 posting)
Developer-Facing API...
Boerne
(1 posting)
UX/UI Designer
Bryan
(1 posting)
Web Specialist II
Katy
(1 posting)
Technical SEO Specialist
Nederland
(1 posting)
Developer Advocate:...
Sugar Land
(1 posting)
Training Content...
The Woodlands
(1 posting)
Web Designer & AI...
today
1.
Lead Technical Writer - Isovalent
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Austin, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer, Systems Engineer, Cloud Computing: Infrastructure & Operations)
The application window is expected to close on: 11/01/2026 - Note: - This is a remote U.S. based role, requiring work within the East...
JobLeads is a digital career coach enabling professionals worldwide to get the job they desire. Our mission is to... Lead Technical Writer - Isovalent JobListing for: Cisco Systems |
today
2.
Technical Writer & Editor — Sonar Systems
Job in
Austin, Texas, USA
Creative Arts/Media (Technical Writer, Publishing & Editorial)
University of Texas at Austin seeks a Technical Writer/Editor II to write, maintain, and prepare technical documents for high frequency...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Technical Writer & Editor — Sonar Systems JobListing for: University of Texas at Austin |
1 day ago
3.
Technical Writer/Editor III
Job in
Austin, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer)
Job Posting - Title: - - Technical Writer/Editor III - –– - Hiring Department: - Applied Research Laboratories - –– - Position Open To:...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Technical Writer/Editor III JobListing for: University of Texas at Austin |
1 day ago
4.
Remote UX/UI Designer — Research‑Driven & Design Systems
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (UI/UX Design, Digital Media & Production, Technical Writer, Web Developer)
Guidehouse is seeking an experienced UX/UI Designer to lead user research and create intuitive interfaces across full - stack...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote UX/UI Designer — Research‑Driven & Design Systems JobListing for: Guidehouse |
1 day ago
5.
Technical Content Strategist
Job in
San Antonio, Texas, USA
Marketing / Advertising / PR (Content Writer / Copywriter, Digital Marketing), Creative Arts/Media (Technical Writer, Content Writer / Copywriter, Digital Marketing)
Apple Care is looking for a seasoned technical writer and content strategist to craft consumer - targeted support content in Houston. You...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Technical Content Strategist JobListing for: Apple |
1 day ago
6.
ERP Implementation Specialist — Remote
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (IT Consultant, Systems Analyst, Technical Writer)
Position: ERP Implementation Specialist — Remote with Travel - Tyler Technologies is seeking an Implementation Consultant for ERP...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. ERP Implementation Specialist — Remote JobListing for: Tyler Technologies, Inc. |
1 day ago
7.
Remote UX/UI Designer — Research‑Driven & Design Systems
(Remote / Online) - Candidates ideally in
San Antonio, Texas, USA
IT/Tech (UI/UX Design, Digital Media & Production, Technical Writer, Web Developer)
Guidehouse is seeking an experienced UX/UI Designer to lead user research and create intuitive interfaces across full - stack...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote UX/UI Designer — Research‑Driven & Design Systems JobListing for: Guidehouse |
1 day ago
8.
Remote CMS Specialist – Content Publishing & QA
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
Creative Arts/Media (Publishing & Editorial, Technical Writer, Content Writer / Copywriter, AI Evaluation)
Lexipol is seeking a remote CMS Specialist on a 1099 contract to load, test, and publish policy and training content across Lexipol...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote CMS Specialist – Content Publishing & QA JobListing for: Lexipol |
1 day ago
9.
Visual Web Designer - AI Trainer
Job in
San Antonio, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer)
Models can generate a slick - looking screen and completely miss the point: the flow that adds three needless steps, the hierarchy that...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Visual Web Designer - AI Trainer JobListing for: DataAnnotation |
1 day ago
10.
Remote UI/UX Designer
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Digital Media & Production, UI/UX Design, Web Developer, Technical Writer)
Position: Remote UI/UX Designer — Flexible Hours & Growth - Paywall Bypass in Austin, TX offers a dynamic, innovation - driven...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote UI/UX Designer JobListing for: Paywall Bypass |
1 day ago
11.
UX Designer
Job in
San Antonio, Texas, USA
IT/Tech (UI/UX Design, Technical Writer, Digital Media & Production)
Join Our Global Team - Gravity Global is the world’s most awarded marketing consultancy specialising in brands operating in complex...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. UX Designer JobListing for: Gravity Global |
1 day ago
12.
Human-AI Interaction & UX Specialist- Intermediate; AI Community
Job in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (AI Evaluation, Technical Writer, AI Engineer (Applied/Software), Data Analyst)
Position: Human - AI Interaction & UX Specialist - Intermediate (AI Community) - At TELUS Digital, we don't just build smart AI;...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Human-AI Interaction & UX Specialist- Intermediate; AI Community JobListing for: TELUS Digital |
1 day ago
13.
AI Trainer & Writer — Part-Time Freelance
Job in
San Antonio, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer, Data Annotation/ AI Labeling, AI Evaluation)
Mindrift connects specialists with project - based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. AI Trainer & Writer — Part-Time Freelance JobListing for: Mindrift |
1 day ago
14.
Web Content Development Manager
Job in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer)
At Solar Winds, we’re a people - first company. Our purpose is to enrich the lives of the people we serve—including our employees,...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Web Content Development Manager JobListing for: SolarWinds |
1 day ago
15.
Principal Technical Writer - Customer Onboarding
Job in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer, IT Business Analyst)
Elastic, the Search AI Company, enables everyone to find the answers they need in real time, using all their data, at scale - ...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Principal Technical Writer - Customer Onboarding JobListing for: Elastic |
1 day ago
16.
AI Legal Researcher & Annotator LLMs
Job in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling, Technical Writer)
Position: AI Legal Researcher & Annotator for LLMs - A leading AI company is seeking a legal professional to evaluate AI model...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. AI Legal Researcher & Annotator LLMs JobListing for: Turing |
1 day ago
17.
Remote Senior UX Researcher - Insight-Driven Strategy
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Digital Media & Production, Technical Writer)
Independence Pet Holdings’ Pet Place is seeking a Senior UX Researcher who will report to the Manager of User Experience. This role...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote Senior UX Researcher - Insight-Driven Strategy JobListing for: Independence Pet Group |
1 day ago
18.
Technical Writer; Remote
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer)
Position: Technical Writer (Remote Opportunity) - We are currently looking for a Technical Writer for a 100% remote position supporting a...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Technical Writer; Remote JobListing for: VetsEZ |
1 day ago
19.
Remote AI Content Evaluator & Editor
(Remote / Online) - Candidates ideally in
Houston, Texas, USA
Creative Arts/Media (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling, Publishing & Editorial, Technical Writer), IT/Tech (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling, Publishing & Editorial, Technical Writer)
YO AI Labs is seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. Remote AI Content Evaluator & Editor JobListing for: YO AI Labs |
1 day ago
20.
UI/UX Designer - AI Trainer
Job in
Houston, Texas, USA
IT/Tech (Technical Writer, AI Evaluation)
Models can generate a slick - looking screen and completely miss the point: the flow that adds three needless steps, the hierarchy that...
Find jobs in US, UK, Canada, Germany, and more. Affiliated with many ATS companies and job networks. UI/UX Designer - AI Trainer JobListing for: DataAnnotation |