×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Analyst II - Bilingual

Job in Toronto, Ontario, C6A, Canada
Listing for: First National Financial LP
Full Time position
Listed on 2026-07-24
Job specializations:
  • Finance & Banking
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 54486 - 74170 CAD Yearly CAD 54486.00 74170.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Salary Range:  $54,486 - $74,170

Hours of Work: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.

Office

Location:

Toronto

The Opportunity
The Analyst II plays a critical role in the successful fulfillment and closing of commercial mortgage transactions. This position is responsible for instructing, advancing, and managing mortgage files from the moment a financing offer is accepted through to final closing. Working within established company policies and procedures, the Analyst II ensures all documentation, conditions, and approvals are completed accurately and on time.

This role is ideal for a detail‑oriented professional who thrives in a fast‑paced environment and enjoys taking ownership of files from commitment to completion.

How you will contribute

Enter complete and accurate loan details in the internal system using information from the from commitment letter, CMHC conditions, underwriting binder, and legal documentation.

Instruct solicitors and external property insurance consultants in accordance with approved loan terms.

Review each file to identify and address special conditions outlined in the commitment letter and, where applicable, CMHC Certificate of Insurance.

Confirm that all supporting documents and conditions precedent have been received, reviewed, and satisfied prior to advancing funds.

Coordinate the closing process with the applicable investor, ensuring that all investor requirements are met and securing final approval.

Collaborate with the Origination teams to resolve outstanding conditions credit items and ensure all underwriting conditions are fulfilled.

Establish and maintain the loan file within the paperless system throughout the funding process.

Calculate interest adjustments, repair and tax holdbacks, and monthly tax components with precision.

Post monetary advances onto the internal system, ensuring all advances balance.

Conduct a thorough post-funding review of assigned files to prepare them for audit and seamless transfer to the Commercial Asset Management Department. Process construction and progress draw advances on an ongoing basis.

Closely monitor the pipeline to ensure all data is kept accurate, preventing pooling issues or financial losses.

Mitigate reputational, monetary, and legal risks in everyday tasks.

Support special projects and departmental initiatives as assigned by senior leadership.

This position requires linguistic fluency. Priority will be given to candidates completely fluent in English and French.

The experience you need

Bachelor’s degree in finance, economics, commerce, law, accounting, or a related field.

Minimum 3 years of experience in Commercial Real Estate industry, with professional designation such as CCIM considered an asset.

Knowledge and understanding of CMHC policies and procedures.

Ability to demonstrate initiative, confidence, decisiveness, and resoluteness.

Up to date knowledge of commercial real estate trends and economic conditions.

Carries out duties with integrity and takes responsibility for actions.

Excellent written and verbal communication skills.

Demonstrated organizational ability with a proven track record of prioritizing and managing multiple tasks.

Analytical mindset with a focus on identifying and mitigating risk.

Collaborative team player who is willing to take on additional responsibilities’ when needed.

Able to work independently, exercise sound judgment, and take ownership of an assigned portfolio with minimal supervision.

Proven ability to foster and maintain relationships.

Bilingualism required (French and English)
-interactions with English and French speaking customers or partners.

Relationships
External Customers

Solicitors and external legal counsel

External property insurance consultants

Borrowers and their representatives

Third‑party service providers (e.g., appraisers, consultants, tax authorities)

Internal Customers

Origination team

Underwriting team

Internal Funding team

Commercial Asset Management Department

Senior leadership within Commercial Mortgage Funding

Working Environment and Physical Demands Analysis

Periods of high volume with tight timelines

Long periods of stationary position/sitting

Prolonged periods of repetitive movement (i.e. using a keyboard and mouse)

Lo…
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary