Vendedor; Bilingüe: Tú Pones el Servicio al Cliente, Nosotros Ponemos los Clientes

Introduction (English)

You Bring the Customer Service and Two Languages. We Bring the Customers.

Twin Falls Subaru is hiring a bilingual salesperson, and the job is exactly what it sounds like. You help people find the right Subaru, or used car, and take care of them from the first hello to the day they drive off the lot. The one thing that sets this role apart: you need to do all of it in both English and Spanish.

A big part of our community speaks Spanish, and those customers deserve a salesperson who can talk cars with them in their own language.

If you light up around people, you know your way around a vehicle (or you learn fast), and you can switch between English and Spanish without missing a beat, keep reading.

Tú Pones el Servicio al Cliente y los Dos Idiomas. Nosotros Ponemos los Clientes.

Twin Falls Subaru está contratando a un vendedor o una vendedora bilingüe, y el trabajo es justo lo que parece. Ayudas a la gente a encontrar el Subaru, o el auto usado, ideal para ellos, y los cuidas desde el primer saludo hasta el día en que se llevan su carro del lote. Lo que hace diferente a este puesto: necesitas hacer todo eso en inglés y en español.

Una gran parte de nuestra comunidad habla español, y esos clientes merecen un vendedor que pueda platicar de autos con ellos en su propio idioma.

Si te encanta tratar con la gente, conoces los autos (o aprendes rápido) y puedes cambiar entre inglés y español sin perder el ritmo, sigue leyendo.

• Greeting customers on the lot and online, in English or Spanish, and making them feel at home from the first minute
• Listening first. Figuring out what someone actually needs before you ever talk price.
• Running a thorough needs analysis with each customer so you can match them to the most suitable options, then explaining the trims, features, and the Subaru difference in plain language, in whichever language they are most comfortable with
• Taking folks on test drives and letting the car do some of the talking
• Working the numbers honestly, laying out the options, and helping customers get to a "yes" they feel good about
• Being the bridge for Spanish‑speaking customers through the whole process, including paperwork and the handoff to finance, so nothing gets lost in translation
• Following up with previous guests, because the best salespeople build a book of business, not just a single sale
• Hitting your monthly sales goals and keeping your customer satisfaction (CSI) scores high

• Recibir a los clientes en el lote y en línea, en inglés o en español, y hacer que se sientan en casa desde el primer minuto
• Escuchar primero. Entender lo que la persona de verdad necesita antes de hablar de precio.
• Hacer un análisis de necesidades completo con cada cliente para ofrecerle las opciones más adecuadas, y luego explicarle las versiones, las características y la diferencias de nuestros Subarus en palabras sencillas, en el idioma con el que se sienta más cómodo
• Llevar a la gente a pruebas de manejo y dejar que el carro hable por sí solo
• Manejar los números con honestidad, presentar las opciones y ayudar al cliente a llegar a un "sí" con el que se sienta bien
• Ser el puente para los clientes hispanohablantes durante todo el proceso, incluyendo el papeleo y la entrega con el departamento de finanzas, para que nada se pierda en la traducción
• Dar seguimiento a los clientes anteriores, porque los mejores vendedores construyen una cartera de clientes, no solo una venta
• Cumplir tus metas de ventas mensuales y mantener altos tus puntajes de satisfacción del cliente (CSI)

• Uncapped earning potential. The more you sell and the happier your customers are, the more you take home.
• Your pay is built around your sales volume and your customer satisfaction (CSI) scores, so taking great care of people pays off twice.
• 401(k) retirement plan
• Health insurance
• Dental insurance
• Monetary assistance toward any vehicle you lease through our dealerships
• A clear path into senior sales, finance, or management if that is where you want to grow

• Potencial de ingresos sin límite. Entre más vendas y más contentos estén tus clientes, más te llevas a…