Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

World Wide - Remote

We’re looking for a highly skilled Spanish voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate Spanish speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models.

Record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.

• Fluency in Spanish is required, along with demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work.
• Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
• Clear communication skills and attention to detail are essential.
• A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.

Pay range: $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Spanish Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior

Ready to channel your Spanish voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.