Technology Product Manager
Listed on 2026-08-02
-
IT/Tech
Business Systems & Technology Analysis, IT Business Analyst, Data Analyst
Anza MI is a fintech startup using technology and analytics to drive growth & innovation within the US mortgage market.
We are an innovative mortgage insurance provider serving mortgage banks, large financial institutions, and mortgage servicers across the nation. We partner with our clients to mitigate risk and enable home ownership through innovative insurance solutions and technology-driven service delivery. As a Fin Tech-forward organization, we are transforming the mortgage insurance experience through modern integrations, data-driven decisioning, and seamless B2B connectivity with the broader mortgage ecosystem.
About the role
We are seeking an experienced Technology Product Manager to serve as both a day-to-day operational practitioner and a structured product contributor across our technology platform. This is a dual-responsibility role with an approximate time allocation of ~50% B2B operations & implementation and ~50% product management & business analysis. This role drives the vision, development, and delivery of technology products that support the full mortgage lifecycle—from loan origination and underwriting through servicing and claims—within a regulated mortgage insurance environment.
In the operational capacity, you will monitor live B2B transactions, resolve data mapping and communication issues, onboard new trading partners, and ensure the integrity of mission-critical data flows across EDI, XML, JSON, and API-based integrations. In the product management capacity, you will bridge the gap between business needs and the development team. Working across all delivery channels — including the B2B integration platform and the hosted UI portal — you will partner with internal business units to understand their requirements, translate those needs into well-formed user stories and epics.
The ideal candidate brings strong core product management discipline, deep familiarity with Fin Tech and mortgage industry practices, and working knowledge of B2B data integration and partner connectivity concepts. You will own the product roadmap, translate complex business needs into actionable requirements, and champion the delivery of scalable, compliant, and customer-centric technology solutions for our lender and servicer partners.
This is a role for someone equally comfortable debugging a malformed MISMO XML payload in the morning and running a requirements workshop with the Underwriting team in the afternoon.
What you’ll do
1. Production Monitoring & Incident Response- Monitor daily B2B transactions — EDI, XML, JSON, flat files, and API payloads — to ensure accuracy, completeness, and timely processing across all active trading partners.
- Provide Tier 1 and Tier 2 support for production issues, managing the full incident lifecycle from detection through resolution for communication failures, transmission errors, and data anomalies.
- Conduct Root Cause Analysis (RCA) on recurring or complex issues, documenting findings and driving permanent fixes rather than temporary workarounds.
- Maintain clear, timely communication with trading partners and internal stakeholders during active incidents.
- Analyze, design, and maintain data mappings between internal system formats and external standards, including:
- EDI standards: ANSI X12 and EDIFACT
- Mortgage standards: MISMO XML/JSON Reference Model (v3.4/v3.5+)
- Modern formats: REST/JSON payloads, XML, and flat files
- Use B2B translation and mapping tools to build and validate transformation logic.
- Validate data integrity using SQL queries against source and target systems to confirm accurate field-level mapping and completeness.
- Debug malformed payloads and schema mismatches, leveraging XML/JSON parsers and Postman or equivalent API testing tools.
- Ensure all mappings align with the MISMO Logical Data Dictionary (LDD) and applicable GSE data delivery requirements (iLAD, ULDD, UCD).
- Lead or support the technical onboarding of new trading partners: gathering integration requirements, configuring connections, and coordinating testing through to go-live.
- Configure and test B2B connections using secure communication…
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).