Seasonal Custodian (Conserje) – Yakima

Description

Job Title:

Custodian Seasonal Department:
Plants & Facilities Classification:
Non-Exempt / Houry

Reports to:

Custodial Supervisor Título del puesto:
Conserje Temporal Departamento:
Plantas e Instalaciones Clasificación:
No Exento / Por horas Reporta a:
Supervisor de conserjería

• High School diploma, GED or equivalent, preferred but not required.
• Should be able to independently to initiate, prioritize, and perform or solve work problems and ultimately achieve work objectives and meet deadlines.
• Must be able to effectively communicate in written and verbal form with co-workers, supervisor and management.
• Written skills are necessary to properly fill out paperwork.
• Must be able to work independently and as a team member.
• Follow written (Standard Operating Procedures
  -SOP's, company memos & emails) and verbal instructions.
• Minimum of six months related experience with demonstrated aptitude to learn on-the-job.
• Familiarity with plant equipment operation and SOPs.
• Possess a strong work ethic to positively contribute to the company's mission, vision, values and environmental policy and quality policy.
• Must have a positive attitude, support co-workers to obtain desired objectives, and assist others in their contributions.
• Ability to sit/stand/walk for extended periods of time and access stairs and ladders.
• Ability to bend, stoop, squat occasionally to frequently.
• Ability to wear appropriate personal protective equipment (in required areas) for extended periods of time.
• Ability to lift (up to 50 lbs.), carry (up to 44 lbs.) occasionally too frequently within normal limits.
• Ability to handle hazardous chemicals safely per their SDS's and SOP's.
• Ability to adapt to changing paces and processes quickly.
• Attentive to the task and own surroundings.
• Food handler’s cards preferred but not required.
• Preferably able to speak Spanish.

• Diploma de escuela secundaria, GED o equivalente; preferible, aunque no obligatorio.
• Debe ser capaz de iniciar, priorizar y ejecutar tareas o resolver problemas laborales de manera independiente, logrando finalmente los objetivos de trabajo y cumpliendo con los plazos establecidos.
• Debe ser capaz de comunicarse eficazmente, tanto por escrito como verbalmente, con compañeros de trabajo, supervisores y la gerencia.
• Se requieren habilidades de redacción para completar la documentación administrativa de manera adecuada.
• Debe ser capaz de trabajar de forma independiente y como miembro de un equipo.
• Seguir instrucciones tanto escritas (Procedimientos Operativos Estándar – SOP, memorandos de la empresa y correos electrónicos) como verbales.
• Un mínimo de seis meses de experiencia laboral relacionada, con aptitud demostrada para aprender durante el desempeño del trabajo.
• Familiaridad con el funcionamiento de los equipos de la planta y con los SOP.
• Poseer una sólida ética laboral para contribuir positivamente a la misión, visión, valores, política ambiental y política de calidad de la empresa.
• Debe mantener una actitud positiva, apoyar a los compañeros de trabajo para alcanzar los objetivos deseados y asistir a los demás en sus contribuciones.
• Capacidad para permanecer sentado, de pie o caminando durante periodos prolongados, así como para utilizar escaleras fijas y de mano.
• Capacidad para inclinarse, agacharse y ponerse en cuclillas con una frecuencia que varía de ocasional a frecuente.
• Capacidad para utilizar el equipo de protección personal adecuado (en las áreas donde sea requerido) durante periodos prolongados.
• Capacidad para levantar (hasta 50 libras) y transportar cargas (hasta 44 libras) con una frecuencia que varía de ocasional a frecuente, dentro de los límites físicos normales.
• Capacidad para manipular productos químicos peligrosos de manera segura, de acuerdo con sus Hojas de Datos de Seguridad (SDS) y los SOP correspondientes.
• Capacidad para adaptarse rápidamente a cambios en los ritmos de trabajo y en los procesos.
• Mantenerse atento a la tarea que realiza y a su entorno inmediato.
• Se prefiere contar con la tarjeta de manipulador de alimentos, aunque no es un requisito obligatorio.
• Preferiblemente, con capacidad para hablar español.

The purpose of this…