Specialista in finanze e amministrazione, Sezione Acqua

• Garantire il controllo della qualità in materia di amministrazione e finanze per i progetti di propria competenza nella Sezione Acqua
• Assumersi la responsabilità dell'amministrazione, della sorveglianza e del controllo del budget, della pianificazione finanziaria e delle spese relative ai progetti come pure del controlling, dei rapporti periodici e del monitoraggio del budget globale della Sezione
• Concretizzare l'orientamento strategico prestabilito nelle disposizioni finanziarie e contrattuali per i progetti e garantirne la qualità
• Fornire consulenza e sostegno in ambito finanziario alle incaricate e agli incaricati di programma per quanto riguarda la preparazione e il controllo della qualità delle domande di credito, dei contratti, dei conteggi e dei rapporti redatti nel quadro della gestione del ciclo di progetto («Project Cycle Management») e in caso di appalti pubblici
• Fornire supporto alla Sezione nella gestione dei rischi come pure nell'analisi e nell'attuazione di misure volte a ridurli

Zollikofen, Svizzera | 70-70%

Il contributo che può dare

• Garantire il controllo della qualità in materia di amministrazione e finanze per i progetti di propria competenza nella Sezione Acqua
• Assumersi la responsabilità dell'amministrazione, della sorveglianza e del controllo del budget, della pianificazione finanziaria e delle spese relative ai progetti come pure del controlling, dei rapporti periodici e del monitoraggio del budget globale della Sezione
• Concretizzare l'orientamento strategico prestabilito nelle disposizioni finanziarie e contrattuali per i progetti e garantirne la qualità
• Fornire consulenza e sostegno in ambito finanziario alle incaricate e agli incaricati di programma per quanto riguarda la preparazione e il controllo della qualità delle domande di credito, dei contratti, dei conteggi e dei rapporti redatti nel quadro della gestione del ciclo di progetto («Project Cycle Management») e in caso di appalti pubblici
• Fornire supporto alla Sezione nella gestione dei rischi come pure nell'analisi e nell'attuazione di misure volte a ridurli

Che cosa La contraddistingue

• Diploma di bachelor in economia aziendale o in scienze dell amministrazione oppure formazione equivalente
• Ottime conoscenze di gestione finanziaria, monitoraggio finanziario e del budget, rendicontazione e revisione contabile, preferibilmente nel contesto della cooperazione internazionale
• Conoscenze del sistema di controllo interno per il settore delle finanze e dell'amministrazione
• Conoscenze delle basi giuridiche pertinenti (legge federale sulle finanze della Confederazione, Codice delle obbligazioni, ordinanze e istruzioni interne del DFAE)
• Mentalità orientata alla gestione aziendale, autonomia, buone capacità analitiche
• Competenze nel campo del coaching e della consulenza, eccellenti doti comunicative
• Padronanza di almeno due lingue ufficiali e dell inglese

In sintesi

• Nutre interesse per la cooperazione internazionale? Ha familiarità con le finanze, i contratti e gli appalti pubblici di progetti di sviluppo e con il controllo della qualità? È in grado di mantenere una visione d insieme anche in questioni finanziarie e amministrative complesse? Allora non esiti a candidarsi per questa posizione: cerchiamo una persona motivata, orientata alle soluzioni e attenta alla qualità che, insieme al team, assicuri la buona gestione finanziaria della Sezione.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) coordina e definisce, su mandato del Consiglio federale, la politica estera della Svizzera, tutela gli interessi del Paese e promuove i valori svizzeri. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è il più grande centro di competenza per la cooperazione internazionale della Svizzera e, in collaborazione con altri uffici federali, attua la politica estera della Svizzera in materia di aiuto umanitario, cooperazione allo sviluppo e cooperazione con l Europa dell Est.

Aiuta i Paesi beneficiari a lottare contro la povertà e a superare le sfide globali. Si adopera, tra l altro, per garantire alle fasce di popolazione più svantaggiate un migliore accesso all istruzione e alla sanità o per individuare soluzioni ai problemi ambientali. Una delle priorità della DSC consiste nel sostenere Paesi fragili e colpiti da conflitti.

Informazioni complementari

Termine per la presentazione delle candidature: 09.08.2026

Domande sul posto di lavoro

Janine Kuriger +41 58 46 54559

Domande sulla candidatura
#J-18808-Ljbffr