Associate Creative Director

Associate Creative Director, Copy
• Chicago United States

Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via Linked In, all applications must be submitted through our official website ().

As an Associate Creative Director, Copy for one of the largest automotive companies in the world, you’ll partner with designers, account managers, creative directors, strategists, and other creatives to deliver a variety of compelling materials to ensure cohesive storytelling across all platforms. This role requires a strategic thinker and exceptional wordsmith who can guide creative teams toward excellence while also actively participating in hands‑on creative development and production.

This pivotal position requires you to navigate multiple responsibilities, serving as both creator and supervisor simultaneously. You bring a progressive creative instinct and positivity, working effectively in teams with a low‑ego approach.

• Partner with Creative Directors and leadership to elevate client brand expression to achieve creative excellence.
• Oversee adaptation of copy from English to Spanish across various deliverables—from social content and web copy to display advertising and e‑commerce.
• Direct talent in VO sessions.
• Present ideas, build client relationships, and confidently lead creative conversations.
• Proactively respond to feedback (both written and verbal), and follow up with creative and account teams throughout each project.
• Oversee creative development, ensuring clarity, consistency, and alignment with brand guidelines.
• Guide the team in the creation of high‑quality, impactful work across all deliverables from campaigns to assets at scale and experiential work.
• Provide clear, focused feedback to creative teams regarding work, department, and agency improvements.
• Mentor junior creatives by offering constructive feedback and promoting best practices.
• Thrive in a dynamic, deadline‑driven environment, effectively prioritizing tasks and maintaining a poised and professional demeanor.

• 7+ years of professional copywriting experience in advertising and marketing.
• Proficiency in industry‑standard design and collaboration software, including Adobe Creative Suite, Figma, and Slack.
• Experience with AI processes and tools is a plus.
• Fluent in both Spanish and English.
• Thrive under pressure, adapting to changing priorities and consistently meeting tight deadlines.
• Excellent problem‑solving skills, meticulous attention to detail, and a proactive approach to delivering high‑quality work.
• Experience in the automotive and/or production industries is highly desired.
• A strong portfolio showcasing a proven track record of excellent work across multiple formats (digital, video, social, etc.) is required.

• Exceptionally detail‑oriented and organized, with an unwavering commitment to grammatical precision.
• Self‑motivated, resilient, and adaptable, thriving in fast‑paced, dynamic environments.
• Adept at handling quick turnarounds as part of a dedicated, collaborative team.
• Constructive, solution‑oriented, and client‑centric, balancing a strong work ethic with a positive, humble approach, eager to learn from both clients and teammates.
• Manage projects efficiently, minimizing friction and maximizing productivity.
• Collaborate effectively, finding compromises without sacrificing brand voice or integrity.
• Open to feedback, providing clear rationale and alternative solutions while seamlessly transitioning between projects and brands.
• Comfortable working both independently and collaboratively.
• Stay ahead of the curve, informed about emerging creative trends, cultures, and technologies.
• Committed to upholding equity, inclusion, and accessibility in all aspects of the role.

• The role may involve long hours and tight deadlines, requiring…