AI Trainer – Fluent Lithuanian Speaker - Cork, Ireland

Role overview

This is a remote, task-based opportunity for Cork-based Lithuanian speakers to act as evaluators for AI language and speech systems. You will assess how convincingly AI models produce Lithuanian, judging both written snippets and audio clips for naturalness and cultural fit. Work is completed through short online sessions that contributors can schedule around their own availability.

• Compare two AI-written Lithuanian responses at a time and decide which sounds more natural to a native speaker
• Evaluate AI-generated voice recordings for pronunciation accuracy, tone, and conversational flow
• Note where intonation or expression feels culturally inappropriate or robotic
• Add brief tags or written feedback explaining strengths and weaknesses in each sample
• Maintain focus during individual study blocks that can run up to one hour

• Strong, native-level command of Lithuanian in both spoken and written form
• Comfortable working in English for instructions and written feedback
• Ability to pick up on fine-grained differences in accent, pitch, and delivery
• A quiet setting for listening, plus dependable headphones or external speakers
• Pay Pal account set up to receive compensation
• Self-directed working style and reliable home internet

• Formal training or work experience in linguistics, translation, or voice-related fields
• Familiarity with annotation tools, transcription, or evaluating AI-generated content

• Work from home with flexible scheduling, no fixed shift requirements
• Pay typically falls between $20 and $26 per hour, depending on the research project
• Short, paid tasks after a brief onboarding assessment