Global In-Game Localization Specialist
Remote / Online - Candidates ideally in
Chicago, Cook County, Illinois, 60290, USA
Listed on 2026-07-24
Chicago, Cook County, Illinois, 60290, USA
Listing for:
LILT (Production)
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-07-24
Job specializations:
-
Entertainment & Gaming
Job Description & How to Apply Below
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to adapt in-game content across languages, preserving tone and immersion. You will localize text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content, while ensuring cultural relevance and quality.
Ideal candidates have 3+ years in game localization, familiarity with XML/JSON, and experience with localization pipelines. This freelance role offers flexible scheduling and remote work options.
#J-18808-LjbffrTo View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×