Remote French Translator - Corporate & Technical Materials

French Document Translator job at Addison Group. Hoffman Estates, IL.

Job Title:

French Translator

Location:

Remote (U.S.

-based) Industry: Retail Pay: $24 – $30 / hour (based on experience) Benefits:
This position is eligible for medical, dental, vision, and 401(k). About Our Client:

Addison Group is partnering with one of our valued clients to hire a skilled French Translator for a short-term remote contract. Our client is completing several corporate training and system launch initiatives that require accurate and professional French translations. This project is expected to run through the end of December and offers flexible scheduling.

START ASAP:
The French Translator will work closely with cross-functional U.S.

-based teams to translate various English-language materials into French. The work includes corporate communications, technical documentation, and training content for internal distribution. This role requires strong written communication skills and fluency in both French and English.

• Translate corporate and technical documents from English into French while maintaining tone and accuracy
• Adapt training materials and internal communications for French-speaking audiences
• Review and proofread translated content for clarity and consistency
• Participate in a brief Teams interview and translation exercise during the selection process

• Fluent in written and spoken French and English (Canadian French proficiency a plus)
• Prior experience translating professional or technical materials preferred
• Strong attention to detail and excellent grammar skills
• Reliable, organized, and able to meet project deadlines independently
• Open to professionals from diverse backgrounds — college students or recent graduates with French language experience are encouraged to apply

• Contract Duration:
  Through end of year
• Schedule:
  
  Full-time, 40 hours per week (flexible hours outside standard business hours available)
• Start Date:
  
  Immediate
• Work Environment:
  Fully remote

• Gain hands-on translation experience in a professional corporate setting
• Opportunity to work with a collaborative team on high-impact internal projects

Addison Group is an Equal Opportunity Employer. Addison Group provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Addison Group complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities.

Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities, upon request.