Language/Bilingual Jobs in New York by Main Cities
Location
- New York City (4892 postings) Remote Catalan AI Speech...; Food Access Navigator -...
- Rochester (417 postings) AI Training - Fluent...; Bilingual Medical...
- Binghamton (416 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Niagara Falls (416 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Albany (405 postings) AI Training - Fluent...; Hybrid Customer Success...
- Buffalo (402 postings) Bilingual Field Account...; Bilingual School...
- Yonkers (400 postings) AI Training - Fluent...; Medical Office...
- Syracuse (393 postings) AI Training - Fluent...; Bilingual Refugee Health...
- White Plains (392 postings) AI Training - Fluent...; Bilingual RN & HHA...
- New Rochelle (389 postings) AI Training - Fluent...; Bilingual In-Home...
- Troy (389 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Hempstead (387 postings) AI Training - Fluent...; Bilingual Home Care...
- Schenectady (386 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Utica (386 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Mount Vernon (384 postings) Telehealth Clinician; NY...; AI Training - Fluent...
- Kiryas Joel (224 postings) AI Training - Fluent...; Remote CCM/RPM Care...
- Mexico (9 postings) Linguist/Translator -...; Spanish Bilingual Expert...
- Great Neck (8 postings) Bilingual Field Sales &...; Bilingual Patient...
- Jamestown (8 postings) Bilingual Direct Support...; German-Speaking eBay ;...
- Ramapo / Spring Valley (8 postings) Linguist or Linguistics;...; Bilingual Intake...
- Mount Pleasant (7 postings) Bilingual Patient...; Bilingual Spanish RN...
- West Hempstead (7 postings) Bilingual Field- Account...; Bilingual Field Account...
- Commack (6 postings) In-Person Educational...; In-Person Sinhalese...
- Mamaroneck (6 postings) Field- Bilingual Account...; Bilingual Field Account...
- Melville (6 postings) Bilingual Product...; Bilingual Spanish Retail...
- New City / Clarkstown (6 postings) Linguist or Linguistics;...; Bilingual Spanish Retail...
- Orangetown / Nyack (6 postings) Linguist or Linguistics;...; Linguist or Linguistics;...
- Penn Yan (6 postings) Addetti/E 'Accoglienza -...; On-Site Language...
- Brentwood (5 postings) Bilingual Medical...; Opioid Treatment RN...
- Centereach (5 postings) Bilingual UPK Teacher;...; Spanish-Speaking Home...
- Elmont (5 postings) Bilingual Account...; Bilingual Field Account...
- Ossining (5 postings) Bilingual Patient...; In-Home ABA...
- Poughkeepsie (5 postings) Linguist or Linguistics;...; Bilingual...
- Baldwin (4 postings) Spanish-Speaking DSP ABA...; Spanish-Speaking DSP...
- Brooklyn (4 postings) Medical Interpreter; Care Coordinator -...
- Cortlandt (4 postings) Linguist or Linguistics;...; Linguist or Linguistics;...
- Bay Shore (3 postings) Bilingual Wireless Sales...; Bilingual Spanish Social...
- Deer Park (3 postings) Bilingual BCBA - In-Home...; Bilingual Patient Care...
- Hauppauge (3 postings) Bilingual Caseworker...; Bilingual Crime Victim...
- Haverstraw / Stony Point (3 postings) Bilingual HHA/PCA:...; Bilingual...
- Manhattan (3 postings) Hebrew Speaker Study in...; Short-Term Study -...
- Medford (3 postings) Bilingual Early...; Bilingual Mobile...
- Syosset (3 postings) Linguist or Linguistics;...; Bilingual Shelter...
- Bohemia (2 postings) CMA/CNA Chronic Care -...; Customer Success &...
- Bronx (2 postings) Italian-Speaking Female...; Bilingual NP In-Home...
- Coram (2 postings) Bilingual Home Health...; Bilingual Caregiver;...
- East Meadow (2 postings) Bilingual EFNEP...; Bilingual EFNEP...
- Florida (2 postings) Freelance On-Site...; Remote Bilingual...
- Fulton (2 postings) Linguist or Linguistics;...; Linguist or Linguistics;...
- Hicksville (2 postings) Bilingual Greek...; Lead Retail Associate —...
- North Babylon (2 postings) Bilingual Medical...; Bilingual Spanish Retail...
- Pulaski (2 postings) Linguist or Linguistics;...; Linguist or Linguistics;...
- Queens (2 postings) Linguist or Linguistics;...; Medical ASL Interpreter...
- Shirley (2 postings) On-site Reading Tutor;...; Linguist or Linguistics;...
- Stony Brook (2 postings) Linguist or Linguistics;...; TESOL & ELL Instructor –...
- Valhalla (2 postings) Bilingual Pediatrician...; Linguist or Linguistics;...
- West Babylon (2 postings) Linguist or Linguistics;...; Bilingual Toddler Nanny...
- East Northport (1 posting) Bilingual Spanish...
- Eastchester (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Garden City (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Huntington (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Lockport (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Peekskill (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Plattsburgh (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Scarsdale (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Selden (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Uniondale (1 posting) Linguist or Linguistics;...
- Wantagh (1 posting) Linguist or Linguistics;...
Customer Service/HelpDesk (Bilingual, Customer Service Rep, Spanish Customer Service), Language/Bilingual (Bilingual, Spanish Customer Service)
Position: Bilingual Healthcare CX Agent - Remote (Spanish/English) - Location: New York - TTEC is seeking a remote Bilingual Healthcare Customer Service...
Listing for:
TTEC
View this Job
2. Arabic Voice Actor; Egypt dialect
todayLanguage/Bilingual (AI Evaluation, Arabic Speaking, Data Annotation/ AI Labeling)
Position: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) - Location: New York - $30 - $65/hour Remote Posted 13 days ago - Role - Title: - Arabic Voice Actor (Egypt dialect)...
Listing for:
Softechub
View this Job
Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling)
Location: New York - Transcribe and annotate long - form podcast recordings to support the training and evaluation of speech recognition models. You’ll combine careful...
Listing for:
OneForma
View this Job
Language/Bilingual (Interpreter, English Speaking, Bilingual)
Location: New York - As a trusted global transformation partner, - Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach,...
Listing for:
Welocalize
View this Job
IT/Tech (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling), Language/Bilingual (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling)
Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific - Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality...
Listing for:
Prolific
View this Job
Language/Bilingual (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling), IT/Tech (AI Evaluation, Data Annotation/ AI Labeling)
Position: AI Training - Fluent Bengali Speakers - US - Location: New York - AI Trainer - Bengali (Task - Based, Remote, Flexible) About Prolific - Prolific is...
Listing for:
Prolific
View this Job
7. Thai Bilingual Expert
todayLanguage/Bilingual (Bilingual, English Speaking)
Location: New York - $30 - $65/hour Remote Posted 13 days ago - Role - Title: - Thai Bilingual Expert Role Type: - Contractor - Location: - Remote the team is...
Listing for:
Softechub
View this Job
Language/Bilingual (Data Annotation/ AI Labeling, AI Evaluation, AI Business & Operations)
Position: AI Training: Fluent Bengali Voices (Remote) - Location: New York - Prolific Academic Ltd is seeking Bengali language data annotators for live video...
Listing for:
prolificacademicltd
View this Job
Language/Bilingual (Interpreter, English Speaking)
Position: Remote English–Shanjo Interpreter (Healthcare) - Location: New York - Contact Link Solutions is seeking a Professional Interpreter to provide Shanjo -...
Listing for:
ContactLink Solutions
View this Job
10. Dari Medical Interpreter
todayLanguage/Bilingual (Interpreter, English Speaking, Bilingual, Chinese Speaking)
Location: New York - LANGUAGE : - Dari US - Based Interpreter - As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Dari and...
Listing for:
GLS
View this Job
11. Remote Spanish Interpreter — OnDemand
todayLanguage/Bilingual (Interpreter)
Position: Remote Spanish Interpreter — OnDemand Contract Role - Location: New York - Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to join...
Listing for:
Propio Language Services, Inc.
View this Job
12. Polish Medical Interpreter
todayLanguage/Bilingual (Interpreter, English Speaking, Bilingual)
Location: New York - LANGUAGE : - Polish US - Based Interpreter - As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Polish...
Listing for:
GLS
View this Job
13. Remote Spanish AI Language Tutor
todayLanguage/Bilingual (AI Evaluation, Spanish Speaking)
Position: Remote Spanish AI Language Tutor (6 - Month) - Location: New York - SpaceXSI is seeking a temporary AI Tutor, Spanish, to train and refine Grok's voice...
Listing for:
Maven Ventures
View this Job
Healthcare, Language/Bilingual
Caring Angels Home Care is seeking a full - time Spanish - speaking Intake Coordinator for our Centereach office. The Intake Coordinator plays an integral role in the...
Listing for:
Caring Angels Home Care, LLC
View this Job
Language/Bilingual
Location: City of Albany - Athena Psych in New York is seeking a Psychiatric Nurse Practitioner to join our team. Flexible hours with some evenings; in - person and...
Listing for:
Athena
View this Job
Language/Bilingual (Bilingual, Chinese Speaking, English Speaking, Interpreter)
Position: Collaboration Opportunity – Linguists & Language Specialists - Location: New York - Company Description - We are a global language service provider...
Listing for:
AsiaLocalize
View this Job
17. Greek Interpreter
todayLanguage/Bilingual (Interpreter, Bilingual)
Location: New York - ## Greek Interpreter Apply: - US Remote: - Full time: - Posted 9 Days Ago: - End Date: - November 18, 2026 (5 days left to apply): - R1654 - **...
Listing for:
LanguageLine Solutions UK
View this Job
Sales (Bilingual, Healthcare / Medical Sales), Language/Bilingual (Bilingual)
Location: Port Washington - United Healthcare is seeking an EP Account Manager to drive enrollment and growth in the New York market. This field - based role offers...
Listing for:
Jobtome
View this Job
Sales (Bilingual, Healthcare / Medical Sales), Language/Bilingual (Bilingual)
United Healthcare is seeking an EP Account Manager to drive enrollment and growth in the New York market. This field - based role offers flexibility to work remotely...
Listing for:
Jobtome
View this Job
Sales (Bilingual, Healthcare / Medical Sales), Language/Bilingual (Bilingual)
United Healthcare is seeking an EP Account Manager to drive enrollment and growth in the New York market. This field - based role offers flexibility to work remotely...
Listing for:
Jobtome
View this Job