Skip to content
×

Spanish Speaking Job Openings in New York — Search & Apply

Jobs found: 263
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (AI Evaluation, Spanish Speaking), IT/Tech (AI Evaluation)

Location: New York - Prolific seeks fluent Spanish speakers to evaluate AI - generated audio for emotional nuance and cultural accuracy in the US market. You will rate...
Listing for: Prolific
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (AI Evaluation, Spanish Speaking), Research/Development (AI Evaluation)

Location: New York - Zekai is seeking experienced Spanish Linguistic Experts for a remote contract role focused on evaluating how an LLM performs on Spanish - language...
Listing for: Zekai
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

HR/Recruitment, Language/Bilingual (Spanish Speaking, English Speaking)

Position: Remote Bilingual HR Operations Associate (Spanish/English) - Location: New York - Valet Living, LLC is seeking a Bilingual People Operations Associate (HR...
Listing for: Valet Living, LLC
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (Spanish Speaking)

Position: Remote Spanish Linguist (Puerto Rico) — Flexible Projects - Location: New York - LILT invites freelance linguists to join its translation pool. Work across...
Listing for: LILT (Production)
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (AI Evaluation, Spanish Speaking)

Location: New York - Welo Data seeks native - level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. This freelance role...
Listing for: Welo Data
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (Spanish Speaking, AI Evaluation)

Location: New York - Welocalize is seeking a Spanish - speaking Internet Search Quality Rater in the United States to help assess and improve online search results....
Listing for: Welo Global
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (Spanish Speaking)

Position: Chilean Spanish Speaker: Voice Acting for AI (Chile) - Location: New York - Improv Arena pays native Chilean Spanish speakers to act out short scripted...
Listing for: Improv Arena
View this Job

238. Spanish Linguistic Experts

2 weeks ago
Job in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (AI Evaluation, Spanish Speaking), Research/Development (AI Evaluation)

Location: New York - Pay: $50/hour - Commitment: Hourly - Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting - edge AI research project in...
Listing for: Mercor
View this Job
Job in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Language/Bilingual (Spanish Speaking, AI Evaluation), IT/Tech (AI Evaluation)

Location: New York - Welocalize, a global localization company, is seeking a native Spanish speaker to join as a Spanish Localization QA Tester / Proofreader. You will...
Listing for: Welocalize, Inc.
View this Job
(Remote / Online) - Candidates ideally in New York City, New York, USA (New York City jobs)

Marketing / Advertising / PR (Spanish Speaking)

Position: Spanish Marketing Measurement Lead (Remote) - Location: New York - mediaROI is launching the Spanish market and seeks a data - driven professional to lead...
Listing for: mediaROI
View this Job
Jobs found: 263